?

Log in

No account? Create an account

Entries by category: путешествия

Катерина Михалицына

пришла я к тебе, стена,
и к тебе говорить стану,
называть стану тебя не стеной плача,
а стеной сопротивления
слов оставшихся…

стою подле тебя и не ведаю,
кто же из нас на кого опирается,
кто живой, а кто – каменный,
и камень ли — всегда то, что о силе.
вижу гнезда травы, солнцу внимающие.
вижу ветку акации, зацелованную ветром
и муравьиную тропку
от земли до далеко-далеко за край неба,
который мама называла не иначе как
ключицей ангела,
косточкой нежности и тоски великой.
нынче же нет у меня матери
и нежности не осталось.
лишь тоска, как край неба –
бежать и не перебежать,
бежать и не перебежать,
бежать и не перебежать.
потому как я не мурашка.
я женщина с плакатом
одна на всю бесконечную улицу.

но пришла я к тебе, стена,
и к тебе говорить стану,
называть тебя стану не стеной плача,
а стеной сопротивления
слов оставшихся:
сын мой не террорист,
не террорист,
не террорист.

верните мне сына!

с украинского перевела Ия Кива

Profile

sumire_violette
Ия Кива / Ія Ківа
Website

Tags

Syndicate

RSS Atom
Free counters!




Geo Visitors Map


Powered by LiveJournal.com
Designed by chasethestars